Mentions Légales
Bienvenue sur le site Internet de Mirka. Les conditions suivantes s'appliquent au site Internet www.mirka.com ou à l'un de ses sous-sites (ci-après désignés conjointement par « Site »). Nous vous demandons de lire attentivement ces conditions. Si vous ne consentez pas à ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site. Les références ci-dessous à « Mirka » ou « nous » font référence au propriétaire du Site, Mirka Ltd, Finlande et/ou d'autres sociétés du groupe de sociétés Mirka.
Propriété des Informations et des Documents (Droits d'auteur)
Les droits d'auteur sur le contenu du Site, y compris, mais sans s'y limiter, les documents, les fichiers, les textes, les images, les graphiques, les dispositifs, le son, les éléments audiovisuels et le code qu'il contient, ainsi que sur l'aspect visuel général du Site, appartiennent à Mirka. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés ici sont réservés.
Droits d'Utilisation Limités
Le contenu du Site, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, les images et les éléments audiovisuels ne peuvent pas, sous réserve 1) d'un usage strictement privé ou 2) d'une utilisation au sein de votre entreprise exclusivement destinée à la promotion des produits et services de Mirka, être reproduits, transférés, distribués ou stockés sans l'autorisation écrite préalable de Mirka Ltd. Les modifications du contenu du Site sont expressément interdites. Par conséquent, vous ne pouvez pas, par exemple, (i) distribuer ou transmettre ce contenu en ligne ou hors ligne ; (ii) modifier, réutiliser ou rediffuser ce contenu ; (iii) supprimer les notations sur les documents téléchargés qui constituent une indication ou une explication des droits d'auteur, des marques de commerce, de l'image commerciale, des brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle ; (iv) utiliser ce contenu à des fins publiques, même si elles ne sont pas commerciales ; ou (v) tenter de décompiler, de procéder à la rétro-ingénierie ou de désassembler tout logiciel ou autre contenu du Site.
Informations sur les Marques Déposées
Sauf indication contraire sur le Site, toutes les marques, noms commerciaux, logos, noms de produits, symboles, qu'ils soient déposés ou non, sont des marques de Mirka Ltd. (tous droits réservés).
Avertissement
Le contenu du Site est fourni « en l'état » et « tel qu'il se présente ». L'utilisation des informations, outils et services de ce Site relève de la seule responsabilité de l'utilisateur. Mirka ne fait aucune déclaration quant à l'exactitude ou la fonctionnalité de ces informations, outils ou services, ni à leur adéquation à un quelconque objectif. À l'exception de ce qui est requis par la loi applicable, aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou tacite, n'est fournie en ce qui concerne la disponibilité, l'exactitude, la fiabilité ou le contenu du Site.
Limitation de Responsabilité
Mirka ne sera pas responsable, de quelque manière que ce soit, des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, des pertes, des dépenses ou des manques à gagner résultant de votre accès à ce Site ou aux pages qui y sont liées, de votre incapacité à accéder aux informations du Site ou de votre utilisation ou tentative d'utilisation des informations du Site. En outre, Mirka n'est pas responsable des dommages directs, indirects ou autres liés à une perturbation, une omission, une interruption, un défaut, un retard de fonctionnement ou de transmission, un virus informatique ou une panne de réseau ou de système, quand bien même Mirka ou ses représentants seraient informés de tels dommages, pertes ou dépenses. La responsabilité de Mirka, le cas échéant, est en toutes circonstances limitée et n'excédera pas celle imposée par la loi finlandaise.
Liens vers d'Autres Sites Internet
Le Site peut inclure des liens vers des sites Web et des ressources appartenant à des tiers et exploités par eux. Vous devez examiner et accepter les règles d'utilisation de ces sites Web avant de les utiliser. Mirka n'a aucun contrôle sur ces sites Web tiers et décline toute responsabilité et n'approuve pas ou ne fait aucune déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit à l'égard du matériel créé ou publié par des tiers vers lesquels le Site comporte un lien.
Soumettre des Documents
Mirka vous invite à transmettre au site tout commentaire non confidentiel que vous pourriez vouloir faire concernant les produits ou services de Mirka. Si vous avez une idée et que vous souhaitez que Mirka envisage de l'utiliser contre rémunération, ne la soumettez pas sur ce site ou sur Internet. Lorsque vous nous soumettez des documents, par exemple par e-mail ou par l'intermédiaire du site, vous acceptez, en tant que fournisseur de documents, les conditions suivantes : (i) vous fournissez ces documents en sachant que nous pouvons les publier ; (ii) vous garantissez que ces documents ne contiennent aucun élément illégal ou impropre à la publication ; (iii) vous vous efforcerez dans la mesure du possible d'analyser et de supprimer tout virus ou autre élément contaminant ou destructeur avant de soumettre tout document ; (iv) vous acceptez de nous indemniser en cas d'action d'un tiers à notre encontre relative aux documents que vous soumettez ; (v) vous acceptez de ne pas intenter d'action à notre encontre relativement auxdits documents ; et (vi) vous êtes propriétaire des documents ou avez le droit illimité de nous les fournir et vous acceptez que Mirka puisse publier les documents et/ou les incorporer, ainsi que tout concept décrit dans ces documents, dans ses produits ou services sans être tenu de rendre des comptes ou de verser une compensation.
Dans le cas où les documents et les communications qui nous sont envoyés par l'intermédiaire du site contiennent des données à caractère personnel, les modalités énoncées dans notre Politique de confidentialité publiée séparément sur le Site s'appliquent.
Divers
Nous pouvons modifier ces conditions d'utilisation à tout moment, choisir d'afficher ou de supprimer des messages et du contenu sur le Site et/ou fermer le Site. Si les conditions d'utilisation sont modifiées, vous en serez informé par la publication d'une nouvelle version ou d'une mise à jour sur le Site. Nous vous demandons donc de vous tenir au courant de toute nouvelle version ou mise à jour de ces conditions d'utilisation.
Certaines dispositions des présentes conditions générales peuvent être remplacées par des avis juridiques ou des conditions expressément mentionnés sur des pages particulières de ce Site.
Les lois finlandaises, indépendamment de toute autre législation, régissent les présentes conditions générales et toute réclamation relative au Site ou à son contenu.
Si vous avez des commentaires ou des questions concernant ce Site, veuillez contacter le Webmaster. webmaster@mirka.com
Politique de Confidentialité
La protection de votre vie privée est très importante pour Mirka : nous voulons assurer la sécurité de vos données personnelles. Cette politique établit les modalités de traitement des données personnelles que nous collectons auprès de vous, ou que vous nous fournissez.
Ce document contient les informations suivantes :
1. Description générale de nos pratiques en matière de traitement des données
2. Quelles sont les données recueillies sur ce Site Internet et dans nos applications, et dans quel but ?
3. Motifs légitimes de la collecte et du traitement des données personnelles
4. Comment les données sont-elles traitées ?
5. Les données sont-elles transférées ou divulguées à des tiers ?
6. Où vos données sont-elles traitées ?
7. Quels sont vos droits et vos options ?
8. Liens vers des sites Internet de tiers
9. Modifications apportées à la présente politique
10. Responsable du traitement des données et contact
1. Description générale de nos modes de traitement des données
Nous traitons les données personnelles dans le cadre de la présente Politique de confidentialité et conformément à la législation applicable, y compris le Règlement général sur la protection des données de l'UE/EEE. Le terme « Données personnelles » désigne les informations personnelles identifiables que nous demandons et que vous fournissez. Nous entendons par là les informations qui vous identifient directement ou indirectement, telles que votre nom, votre adresse physique, votre adresse électronique, votre adresse IP ou d'autres coordonnées. Le terme « Traitement des données personnelles » désigne toute action que nous ou un tiers que nous avons engagé entreprend avec les données personnelles, comme la collecte, l'enregistrement et le stockage. La présente politique décrit la manière dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de ce qui suit :
• application myMirka®
• abonnements à nos newsletters ;
• demande de contact ;
• gérer les demandes et les accords conclus avec vous, ainsi que fournir des informations et des services connexes ;
• enregistrement de la garantie ;
• demande de réparation d'une machine ;
• procédures de recrutement ;
• cookies utilisés sur nos sites Web ;
Nous nous efforçons de traiter des données à caractère personnel qui sont adéquates, pertinentes et non excessives au regard de la finalité pour laquelle elles ont été recueillies. Nous ne collectons et ne traitons les données personnelles que lorsque nous avons des motifs légitimes de le faire.
2. Quelles sont les données recueillies sur ce Site Internet et dans nos applications, et dans quel but ?
Nous souhaitons avoir la possibilité de rester en contact avec vous et de vous informer sur les sujets qui vous tiennent à cœur. Sur le site mirka.com, il est possible, par exemple, de s'inscrire à des newsletters, d'enregistrer des informations sur votre outil électrique pour bénéficier d'une garantie supplémentaire d'un an et de postuler à des emplois.
Mirka collecte des données par les canaux suivants et aux fins suivantes :
• L'application myMirka : dans l'application myMirka, vous avez la possibilité d'enregistrer des informations vous concernant, ce qui facilite la communication avec nous ou les enregistrements de garantie. Vous êtes invité à indiquer votre nom, votre sexe, votre adresse et votre adresse e-mail.
• Inscription à la newsletter : lorsque vous vous inscrivez à nos newsletters, vous devez fournir votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. Les données personnelles sont utilisées pour l'envoi du type de contenu que vous avez demandé et pour la commercialisation de nos services.
• Formulaire de contact : en saisissant vos données personnelles dans notre formulaire de contact, vous nous donnez la possibilité d'entrer en contact avec vous. Vous êtes invité à fournir votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.
• Enregistrement de la garantie : lorsque vous enregistrez votre outil électroportatif Mirka sur notre page d'accueil ou via notre application myMirka, il vous sera demandé de fournir des informations permettant de vous identifier personnellement, telles que votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, etc. dans le formulaire d'enregistrement des produits Mirka afin d'enregistrer les produits que vous avez achetés auprès de nous.
• Réparation et entretien des machines : sur notre formulaire de réparation de machine, vous pouvez solliciter un service pour votre outil. Afin d'initialiser une prise en charge de votre outil et de pouvoir le renvoyer, nous avons besoin de vos données personnelles : nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail.
• Candidatures à un emploi : les données que vous nous transmettez concernant les candidatures à un emploi sur notre site Carrière sont enregistrées séparément dans notre système RH. Les données personnelles vous concernant que nous utilisons sont celles que vous avez choisi de nous fournir, telles que les noms, le titre, la fonction, l'adresse e-mail, les numéros de téléphone, les préférences linguistiques et d'autres informations qui, selon vous, pourraient être pertinentes dans un processus de recrutement.
• Cookies : nous pouvons également obtenir des informations sur votre utilisation de ce site Internet par l'intermédiaire de « cookies » qui nous permettent de rendre certaines parties du site plus faciles à utiliser. Lorsque vous accédez à ce site Internet, nous pouvons également recueillir des informations sur votre ordinateur, votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur, par exemple, à des fins statistiques ou d'administration du système. Ces informations comprennent généralement des données qui ne permettent pas l'identification individuelle des informations relatives à un utilisateur spécifique.
Dans certains cas, vos données personnelles sont complétées par des informations provenant d'autres sources, y compris des recherches via des moteurs de recherche accessibles au public, des newsletters spécifiques au secteur, des réseaux sociaux et le site Internet de votre employeur, dans le but de confirmer votre situation professionnelle actuelle.
3. Motifs Légitimes de la Collecte et du Traitement des Données Personnelles
Nous recueillons les informations qui nous sont fournies par nos clients ou en leur nom ou que nous générons lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous ou lorsque nous avons un autre intérêt légitime et justifié à traiter vos données personnelles, comme un objectif de promotion auprès des visiteurs de notre site Internet ou un souci de développer notre site Internet ou nos produits et/ou services.
Nous conserverons les données personnelles relatives à notre activité aussi longtemps que nous y sommes tenus par la législation applicable. Les données personnelles seront supprimées, sous réserve que nous ayons une raison et un droit d'utiliser ces données en vertu des lois applicables en matière de protection des données.
4. Comment les données sont-elles traitées ?
Mirka ne traitera les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles sont recueillies et comme indiqué ci-dessus, et les données personnelles ne seront accessibles qu'aux employés autorisés occupant un poste qui les oblige à traiter des données personnelles pour effectuer leur travail. Les données personnelles ne sont pas traitées plus longtemps que nécessaire aux fins particulières. Nous respectons pleinement nos obligations légales de conservation et nos politiques internes de durée de conservation.
Mirka a pris des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour conserver vos données personnelles en toute sécurité afin de garantir que seules les personnes autorisées puissent y avoir accès. Nous avons également mis en place des politiques internes pour le traitement sécurisé des données personnelles.
5. Les données sont-elles transférées ou divulguées à des tiers ?
Nous ne divulguerons pas de données personnelles à des tiers en dehors de Mirka, hormis :
• les prestataires de services que Mirka a retenus pour exécuter des services en notre nom. Tous les fournisseurs tiers doivent suivre nos instructions et les accords écrits applicables en matière de traitement des données et tout autre accord en place entre Mirka et ses fournisseurs tiers, qui doivent mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour la protection des données personnelles ;
• pour se conformer aux obligations légales, y compris, mais sans s'y limiter, en réponse à une demande légale légitime des autorités chargées de l'application de la loi ou d'autres régulateurs gouvernementaux ;
• pour enquêter sur une activité illégale suspectée ou réelle ;
• pour prévenir tout dommage physique ou toute perte financière ; ou
• pour soutenir la vente ou le transfert de tout ou partie de nos activités ou actifs
6. Où vos données sont-elles traitées ?
Nous traitons principalement les données personnelles sur des serveurs situés dans l'UE/EEE.
Toutefois, nous pouvons être amenés à transférer vos informations vers un lieu situé en dehors de l'UE/EEE. Si tel est le cas, nous mettrons en œuvre les mesures appropriées en vertu du règlement général sur la protection des données de l'UE/EEE afin de garantir que vos données personnelles restent protégées et sécurisées. Nos transferts internationaux de données personnelles reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les clauses contractuelles types peuvent être consultées ici.
7. Quels sont vos droits et vos options ?
Étant donné que nous traitons vos données personnelles, vous pouvez exercer certains droits dans des circonstances spécifiques en vertu de la législation applicable en matière de protection des données, comme suit :
• Droit d'accès et de rectification : vous avez le droit de demander l'accès aux données personnelles vous concernant. Cela comprend, par exemple, le droit d'être informé si des données personnelles vous concernant sont traitées ou non, quelles données personnelles sont traitées et la finalité du traitement. Vous avez également le droit de demander que les données personnelles inexactes ou incomplètes soient corrigées.
• Droit à la restriction du traitement : vous avez le droit de restreindre le traitement des données personnelles dans certaines situations.
• Droit à l'oubli : vous pouvez également demander que vos données personnelles soient effacées si, par exemple, les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies, le traitement est illégal, ou les données personnelles doivent être effacées pour nous permettre de nous conformer à une exigence légale.
• Droit à la portabilité des données : si les données personnelles vous concernant que vous avez vous-même fournies sont traitées automatiquement avec votre consentement ou conformément à un contrat entre vous et Mirka, vous pouvez demander à ce que ces données soient fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine et vous pouvez également demander à ce que les données personnelles soient transmises à un autre contrôleur, si cela est techniquement possible.
• Droit de révocation de votre consentement : dans les cas où le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer votre consentement à ce traitement à tout moment.
• Option de retrait du marketing : nous vous donnerons également la possibilité de vous retirer du marketing futur chaque fois que nous vous enverrons du contenu marketing, vous pouvez également vous retirer à tout moment en nous contactant.
Dans ce cas, veuillez contacter Mirka via les coordonnées indiquées ci-dessous. Vous avez également le droit, à tout moment, de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente si vous estimez que vos données personnelles ont été traitées en violation de la législation applicable en matière de protection des données.
8. Liens vers des sites Internet de tiers
Certaines de nos pages Internet peuvent contenir des liens vers des sites Internet de tiers. Ces sites externes peuvent placer leurs propres cookies sur votre ordinateur, collecter des données ou solliciter des données personnelles. Si vous soumettez des données personnelles à l'un de ces sites, vos informations sont régies par leur politique de confidentialité. Mirka n'exerce aucun contrôle sur ces sites et n'en assume aucune responsabilité, et nous vous encourageons à lire attentivement la politique de confidentialité de tout site Internet que vous visitez.
9. Modifications apportées à la présente politique
Mirka se réserve le droit de modifier cette politique de temps en temps.
Nous publierons toute modification de notre politique sur cette page et, le cas échéant, nous vous en informerons par e-mail. Veuillez les consulter régulièrement pour prendre connaissance de toute mise à jour ou modification de notre politique de confidentialité.
10. Responsable du traitement des données et contact
Mirka Ltd est le responsable du traitement des données aux fins décrites ci-dessus. Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment par e-mail ou par courrier à l'adresse suivante
Mirka Ltd.
Pensalavägen 210
FI-66850 Jeppo
Finlande
privacy@mirka.com
Vous pouvez également mettre à jour vos informations et vos préférences dans l'application myMirka. Les coordonnées de nos bureaux et des autres sociétés du Groupe Mirka sont disponibles sur https://www.mirka.com.